Internal procedures

Deploy internal procedures for implementing code signing for all in-house developed software that is publicly distributed

为所有公开分发的内部开发软件部署用于实施代码签名的内部过程

Make sure that the internal procedures are respected .

监督内部工作确保一切遵循工作程序。

Activate internal procedures for dealing with complaints of sexual harassment as stipulated in the Guidelines on Crisis Management ;

启动内部处理性骚扰投诉的步骤载列于危机处理文件中；

But operational risks arise in the process of providing customer service because of inadequate internal procedures , human error , system failures and external events .

国有商业银行在提供客户服务的过程中，也可能因内部程序不完善、人为失误、系统故障与外部事件的影响而产生的操作风险。

But in terms of whether the policies are efficient , well , there 's not much you can do about it if the internal procedures are inadequate .

但至于政策是否有效，如果具体办事程序不完善的话，照样会让你感到无能为力。

" Mitigation actions of the developing countries will be subject to domestic measurement , domestic reporting and domestic verification , as per its internal procedures ," he said .

发展中国家的缓和措施将按照国内程序，接受国内机构的衡量，报告和查证。

The two sides said in a joint statement they would " initiate the internal procedures necessary to launch negotiations on a transatlantic trade and investment partnership " .

双方在该联合声明中说，他们将“启动必要的内部程序，以便就‘跨大西洋贸易和投资伙伴关系’（transatlantictradeandinvestmentpartnership）展开谈判”。

The subcontractor shall comply with the project security plan and shall secure all Gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature .

分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。

In some instances the discrepancies represented managers ' unfamiliarity with their internal procedures and legal processes , but in 21 per cent of cases the manager verbally stated incorrect information .

在某些情况下，这些不一致代表着对冲基金经理不熟悉公司内部的流程和法律程序，但有21%的情况是经理们口头陈述了不正确信息。

Points out that the consumer culture is consumption culture is the human life in the deep , internal procedures and orientation , is internalized in the consumption activities of people and history to condense into way of consumption .

指出消费文化是人类消费生活中深层的、内在的程序和取向，是内化于人的消费活动之中并历史地凝结成的消费方式。

The system can gain accurate , timely sensor data and calculate the shake Track Data of the gravity center of the human body with the help of internal procedures in the microcontroller , then pass them through the serial port to the processing software .

利用该系统，实现了准确，实时的采集传感器数据，并用单片机内部程序计算出人体重心的动摇轨迹坐标，通过串口发至上位机处理软件。

He expressed satisfaction that India 's commitment to cut its carbon emissions will not be subject to international " Mitigation actions of the developing countries will be subject to domestic measurement , domestic reporting and domestic verification , as per its internal procedures , " he said .

他表示，印度承诺的减少二氧化碳排放量的目标不需要承受国际社会的查证，他感到非常满意。“发展中国家的缓和措施将按照国内程序，接受国内机构的衡量，报告和查证。”

Then what influence do technological advances have on your internal working procedures ?

那么，技术进步对您的内部工作程序有什么影响呢？

Thereby the administrative hierarchy and internal oversight procedures are increased .

以此增加了行政层级和内部的监督程序。

Internal Decision Procedures of Civil Cases to Be Reheard

法院决定再审民事案件的内部程序

If businesses really care about wrongdoing , the current internal whistleblowing procedures can work .

如果企业真的介意不当行为，那么当前的内部检举流程就能够发挥作用。

Objective : To investigate the choice of different internal drainage procedures for the treatment of pancreatic pseudocyst .

目的：探讨胰腺假性囊肿内引流术的术式选择。

Related to the scheme and key components of choice , setting up external hardware circuitry and internal control procedures and so on .

涉及到方案的确定，关键器件的选择，搭建外部硬件电路与内部的控制程序等内容。

A According to the internal audit procedures and management procedures , we are carrying out internal audit and management review X times a year .

根据内审程序和管理程序，我们每年进行X次内审和管理复查。

In dealing with Chinese local enterprises , most foreign banks are skeptical of their reported financial statements , corporate governance and internal control procedures and quality of the management .

与中国本地企业打交道时，许多外国的银行家对本地企业的财务报表（financialstatement）、公司治理、内部控制程序（internalcontrolprocedure）以及质量管理持有怀疑态度。

The Governments of the Contracting States shall notify each other upon the completion of their internal legal procedures necessary for the entry into force of this Agreement .

缔约国双方政府应在已履行完为本协定生效所必需的国内法律程序后通知对方。

This article discusses the matter from the bid confirmation , contracting , and final auditing phases , and emphasizes the importance of having proper internal auditing procedures .

论述了加强医院工程审计的重要性及意义，从招投标、合同签订、结算审计三个方面分析了加强工程审计环节控制的具体方法和主要控制内容。

Assess and Design of Internal Quality Control Procedures of the Coagulation Test

凝血试验项目室内质量控制方法评价和设计

Design of internal quality control procedures in hemoglobin measurement

血红蛋白测定室内质控方法的设计

Study on assessing internal quality control procedures with charts of operational process specifications

操作过程规范图评价室内质量控制方法的研究

First , a company 's internal rules and procedures to prevent corruption .

首先，公司内部杜绝贪腐规定与程序。

Design of internal quality control procedures for coagulation tests using operational process specifications charts

OPSpecs图在凝血实验室内质控方法设计中的应用

The internal quality control procedures therefore focus on production in progress and finished boats .

因此，内部质量管控程序集中在生产过程及成品船上。

Develop internal quality audit procedures

制定内部质量审计程序

The internal control auditing procedures consist of basic information surveying , internal control surveying , compliance test and reporting .

指出内部控制审计程序包括了解基本情况，了解内部控制，实施符合性测试，提出审计报告。